Louise Glück recibe el Nobel de Literatura en su casa de Cambridge

La autora reflexionó sobre como el tiempo puede generar a la recepción de una obra.

08 de diciembre de 2020.

La poeta estadounidense Louise Glück, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2020, tiene en sus manos la medalla y el diploma distintivos del máximo galardón para las letras, que fue entregado de manera remota por la Academia Sueca ante la imposibilidad de la tradicional ceremonia en Estocolmo, derivada de la situación pandémica mundial.

La Fundación Nobel publicó una imagen de Glück en el nevado jardín de su casa en Cambridge, Massachusetts, portando el estuche que contiene la presea acuñada con el rostro de Alfred Nobel que hasta ahora le ha sido otorgado a 119 personas.

Como parte de la entrega de la distinción, la Academia hizo público el discurso de recepción de Glück:

“Los poemas con los que, a lo largo de mi vida, me he sentido atraída de la manera más intensa son los predominantemente íntimos, de confabulación, poemas en los que el oyente o lector hacen una contribución esencial, como destinatario de la confianza o de un clamor, a veces como un conspirador. ‘No soy nadie’, dice (Emily) Dickinson. ‘¿Tú tampoco eres nadie? / Ya somos dos – ¡Pero no lo digas!’. O Eliot: ‘Vamos entonces, tú y yo / ahora que la tarde sobre el cielo se tendió / como un paciente eternizado sobre en la plancha…’.

Añadió que quienes escriben libros presumiblemente desean llegar a muchas personas. Sin embargo, agregó, algunos poetas no logran grandes audiencias en términos espaciales, como para llenar un auditorio, pero ven llegar a muchos de manera temporal, secuencial, a lo largo del tiempo, hacia el futuro. Y de alguna manera, reflexionó, estos lectores son los que llegan solos, uno por uno.

“Creo que con otorgarme este premio, la Academia Sueca está eligiendo reconocer a la voz íntima y privada, cuya voz pública a veces puede aumentar o extenderse, pero nunca ser reemplazada”, concluyó.

Con esta premiación, Glück se convierte en la tercera autora galardonada en los últimos seis años junto con la novelista y cuentista polaca Olga Tokarczuk (2018) y la periodista bielorrusa Svetlana Aleksiévich.